Présentation
ArabTAG V2.0 (Arabic Tree Adjoining Grammar) est une grammaire d’arbres adjoints électronique de l’arabe standard moderne. Cette ressource réutilise en partie la modélisation préexistante dans la grammaire « ArabTAG » de F. Ben Fraj. Contrairement à cette grammaire construite manuellement, la nouvelle version ArabTAG V2.0 est générée semi automatiquement à partir d’une description méta-grammaticale, de la syntaxe et la sémantique de l’arabe, écrite au moyen du formalisme XMG (eXtensible MetaGrammar).
Références
- Ben Khelil, C., Duchier, D., Parmentier, Y., Ben Othmane Zribi, C., and Ben Fraj, F. (2016). Arabtag : from a handcrafted to a semi-automatically generated tag. In Proceedings of the 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+12), Heinrich Heine University, Düsseldorf, Allemagne, pages 18–26.
- Ben Khelil, C., Ben Othmane Zribi, C., Duchier, D., and Parmentier, Y. (2018). Building a syntactic-semantic interface for a semi-automatically generated TAG for arabic. Int. Arab J. Inf. Technol., 15(3A) :540–549.
- Ben Khelil, C., Ben Othmane Zribi, C., Duchier, D., and Parmentier, Y. (2018). A semi-automatically generated tag for arabic : Dealing with linguistic phenomena. In 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing 2018), Hanoi, Vietnam.
- Ben Khelil C., Zribi C., Duchier D., et Parmentier Y. (2018). Interface syntaxe-sémantique au moyen d’une grammaire d’arbres adjoints pour l’étiquetage sémantique de l’arabe. Présenté sous forme d’un poster TALN 2018 (25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles) du 14 au 18 mai 2018 à Rennes en France.
